خلاصه: حدادعادل در این اثر با تسلطی ستودنی، زندگی و کارنامه احمد آرام را واکاوی میکند. کتابی مستند و خواندنی برای علاقهمندان به تاریخ علم و زبان فارسی. نثر روان و ساختار منظم آن، مطالعه را لذتبخش میسازد.
کتاب «احمد آرام و سهم او در واژهگزینی و تاریخنگاری علم به زبان فارسی» به قلم غلامعلی حدادعادل، اثری خواندنی و پژوهشی درباره یکی از چهرههای کمتر شناختهشده اما تأثیرگذار در عرصه زبان و علم فارسی است. احمد آرام، مترجم و نویسندهای توانا بود که با تلاشهای بیوقفه خود، واژگان علمی را به فارسی برگرداند و به غنای زبان فارسی در حوزه علوم کمک شایانی کرد. این کتاب با نگاهی دقیق و مستند، زندگی، آثار و خدمات آرام را بررسی میکند و نشان میدهد چگونه او توانست در تاریخنگاری علم به زبان فارسی نقش بسزایی ایفا کند. حدادعادل با قلمی روان و پژوهشی، ضمن ارائه اسناد و مدارک، خواننده را با فراز و نشیبهای زندگی این اندیشمند آشنا میسازد. نشر هرمس این کتاب ۲۳۵ صفحهای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. مطالعه این اثر برای علاقهمندان به تاریخ علم، زبان فارسی و ترجمه، فرصتی مغتنم است تا با یکی از معماران واژهگزینی علمی در ایران آشنا شوند. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و سریع را برای دوستداران کتاب فراهم میکند.