خلاصه: نجیب محفوظ در «حکایتهای محلهی ما» با زبانی ساده اما عمیق، فلسفه زندگی و مرگ را در قالب داستانهای کوتاه به تصویر میکشد. ترجمه حیدر شجاعی روان و وفادار به متن اصلی است. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک جهان یک اثر ضروری و لذتبخش است.
کتاب «ادبیات128 (حکایتهای محلهی ما)» اثر برنده جایزه نوبل ادبیات، نجیب محفوظ، با ترجمه روان حیدر شجاعی توسط انتشارات جامی منتشر شده است. این مجموعه داستانی شامل حکایتهای کوتاه و نمادین از محلههای قدیمی قاهره است که با نثری شاعرانه و عمیق، روایتگر زندگی روزمره، عشق، مرگ و فلسفه هستی میباشد. هر داستان دریچهای به جهان پر رمز و راز محفوظ است. این کتاب با جلد شمیز و قطع رقعی در 274 صفحه و نوبت چاپ اول در سال 1392 منتشر شده و تجدید چاپ آن در سال 1404 نشان از استقبال مخاطبان دارد. اگر به دنبال یک رمان خارجی کلاسیک و ارزشمند با ترجمهای دقیق هستید، این اثر را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن حکایتهای ماندگار یکی از بزرگترین نویسندگان جهان لذت ببرید.