خلاصه: نصرالله در این رمان با زبانی شاعرانه و روایتی غیرخطی، مرز میان واقعیت و خیال را برداشته است. «ارواح کلیمانجارو» اثری است دربارهی حافظه، تبعید و بازگشت ناپذیر. ترجمهی مهاجرانی نیز روان و وفادار به لحن اصلی است. برای علاقهمندان به ادبیات فلسطین و رمانهای روانکاوانه، خواندنی و تأملبرانگیز.
«ارواح کلیمانجارو» رمانی استخواندار و تأثیرگذار از ابراهیم نصرالله، نویسندهی برجستهی فلسطینی، که با ترجمهی روان و دقیق حمیدرضا مهاجرانی به فارسی برگردانده شده است. این کتاب که در انتشارات مروارید منتشر شده، روایتی است از جستوجوی هویت، عشق و مرگ در سایهی تاریخ پرتنش خاورمیانه. داستان حول محور شخصیتی به نام «یونس» میچرخد که پس از سالها زندگی در غرب، به زادگاهش بازمیگردد و درگیر خاطرات، رازها و ارواحی میشود که هرگز او را رها نمیکنند. نصرالله با نثری شاعرانه و ساختاری چندلایه، خواننده را به سفری درونی و بیرونی میبرد؛ از کوههای کلیمانجارو تا کوچههای غبارگرفتهی یک شهر عربی. این رمان ۳۶۴ صفحهای، ترکیبی از واقعیت و جادو، سیاست و عاطفه است و به پرسشهای بنیادین دربارهی تعلق، بخشش و سرنوشت میپردازد. اگر به دنبال رمانی خارجی با عمق ادبی و حسی انسانی هستید، «ارواح کلیمانجارو» انتخابی بینقص است. همین حالا میتوانید این کتاب را با بهترین قیمت و ارسال سریع از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.