خلاصه: آن تایلر در «ازدواج آماتوری» با نثری صمیمی و دقیق، زندگی زوج‌های معمولی را به تصویر می‌کشد. داستان‌ها اگرچه ساده به نظر می‌رسند، اما لایه‌های عمیقی از احساسات و تناقضات انسانی را در خود جای داده‌اند. ترجمه روان کیهان بهمنی لذت خواندن را دوچندان می‌کند. این مجموعه برای دوستداران داستان‌های کوتاه و علاقه‌مندان به ادبیات معاصر آمریکا توصیه می‌شود.

کتاب «ازدواج آماتوری» نوشته آن تایلر، نویسنده برنده جایزه پولیتزر، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با نگاهی دقیق و انسانی به روابط زناشویی، عشق و تنهایی می‌پردازد. این کتاب با ترجمه روان کیهان بهمنی و چاپ انتشارات ثالث، در ۴۹۱ صفحه و قطع رقعی منتشر شده است. داستان‌های این مجموعه، هر یک به شکلی منحصر به فرد، زندگی زوج‌هایی را روایت می‌کند که در میانه‌های زندگی، با پرسش‌هایی درباره عشق، تعهد و هویت خود روبرو می‌شوند. آن تایلر با نثر ساده و در عین حال عمیق خود، لایه‌های پنهان روان انسان را آشکار می‌سازد و خواننده را به تأملی عمیق درباره ماهیت روابط انسانی دعوت می‌کند. «ازدواج آماتوری» نه تنها برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه، بلکه برای هر کسی که به دنبال درکی عمیق‌تر از پیچیدگی‌های عشق و زندگی مشترک است، اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز محسوب می‌شود. این کتاب با نوبت چاپ سوم در سال ۱۴۰۳، همچنان یکی از آثار محبوب و پرفروش در حوزه ادبیات داستانی خارجی به شمار می‌رود و از فروشگاه کتاب ناز قابل تهیه است.