خلاصه: مترلینگ با قلمی فلسفی و شاعرانه، خواننده را به سفری در دنیای ماوراءالطبیعه می‌برد. ترجمه شکیباپور روان و قابل فهم است. کتاب برای علاقه‌مندان به مباحث روح و جاودانگی جذاب است، هرچند ممکن است برای برخی خوانندگان سنگین به نظر برسد. اثری تأمل‌برانگیز و ارزشمند.

کتاب «از جهان تا ابدیت» اثری عمیق و تأمل‌برانگیز از موریس مترلینگ، نویسنده و فیلسوف برجسته بلژیکی است که با ترجمه روان و شیوای عنایت‌الله شکیباپور به همت نشر پارس کتاب منتشر شده است. این کتاب خواننده را به سفری فکری در مرزهای میان واقعیت و ماوراءالطبیعه می‌برد و پرسش‌های بنیادین درباره هستی، روح، جاودانگی و معنای زندگی را به چالش می‌کشد. مترلینگ در این اثر با نثری شاعرانه و استدلالی، تلاش می‌کند تا پرده از رازهای جهان هستی بردارد و رابطه انسان با ابدیت را واکاوی کند. او با تکیه بر شهود و خرد، خواننده را به تفکر درباره نیروهای نامرئی و ابعاد ناشناخته حیات دعوت می‌کند. این کتاب ۱۷۳ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۳ به چاپ اول رسیده و برای علاقه‌مندان به فلسفه، عرفان و موضوعات ماوراءالطبیعه، اثری ارزشمند و خواندنی است. «از جهان تا ابدیت» نه تنها یک کتاب، بلکه دعوتی است به مکاشفه‌ای درونی و پرسشی بی‌پایان درباره آنچه فراتر از حواس ظاهری ماست. اگر به دنبال درکی عمیق‌تر از جهان و جایگاه خود در آن هستید، این کتاب می‌تواند راهنمای شما باشد.