از شکسپیر تا الیوت (2زبانه)

کتاب «از شکسپیر تا الیوت» با ترجمهٔ سعید سعیدپور، گنجینه‌ای دوزبانه از شاهکارهای شعر و ادبیات انگلیسی است که از ویلیام شکسپیر، غول ادبیات کلاسیک، آغاز و به تی. اس. الیوت، پیشگام مدرنیسم، ختم می‌شود. این اثر ۴۰۰ صفحه‌ای که توسط نشر اختران منتشر شده، گلچینی بی‌نظیر از اشعار و متون برجستهٔ شاعران و نمایشنامه‌نویسان بزرگ انگلیسی‌زبان را در کنار ترجمهٔ روان و دقیق فارسی ارائه می‌دهد. خواننده با ورق زدن این کتاب، سفری در تاریخ ادبیات انگلستان را تجربه می‌کند؛ از غزل‌های عاشقانه و تراژدی‌های شکسپیر گرفته تا اشعار تأمل‌برانگیز الیوت. متن دوزبانه بودن کتاب، امکان مقایسهٔ مستقیم زبان اصلی و ترجمه را برای علاقه‌مندان به یادگیری زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی فراهم می‌آورد. جلد شمیز و قطع رقعی آن، کتاب را برای مطالعهٔ روزمره و حمل آسان مناسب کرده است. چاپ دوم این اثر در سال ۱۴۰۴ منتشر شده و نشان از استقبال خوب مخاطبان دارد. اگر به دنبال درکی عمیق از تحول شعر انگلیسی و لذت خواندن اشعاری ماندگار هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید از فروشگاه ناز، تضمین اصالت، قیمت مناسب و ارسال سریع را به همراه دارد.