خلاصه: مارکز در این رمان کوتاه و فشرده، دوباره جادوی کلام خود را به کار گرفته تا داستانی عاشقانه و تراژیک را روایت کند. شخصیتپردازی قوی و فضاسازی خیالانگیز، خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب میکند. ترجمه جهانشاهی نیز به خوبی از پس لحن شاعرانه اثر برآمده است.
کتاب «از عشق و شیاطین دیگر» اثر گابریل گارسیا مارکز، نویسنده برنده نوبل ادبیات، روایتی مسحورکننده از عشق، جنون و سرنوشت است. داستان در شهری استعماری در آمریکای لاتین میگذرد و درباره دختری اشرافزاده به نام «سییروا ماریا» است که پس از گاز گرفته شدن توسط سگی هار، به جنون متهم میشود. خانوادهاش او را به صومعهای میسپارند تا با خرافات و طلسم درمان شود، اما در آنجا عشقی ممنوعه میان او و کشیش جوانی به نام «کایِتانو» شکل میگیرد. مارکز با نثر شاعرانه و جادویی خود، مرز بین واقعیت و افسانه را محو میکند و داستانی پر از نمادگرایی و احساسات عمیق انسانی خلق کرده است. این کتاب که به تازگی با ترجمه روان و دقیق جاهد جهانشاهی توسط انتشارات نگاه تجدید چاپ شده، یکی از ماندگارترین آثار ادبیات آمریکای لاتین است. با خرید از فروشگاه ناز، این شاهکار ادبی را با بهترین کیفیت و قیمت مناسب دریافت کنید.