از غبار بپرس (ادبیات امروز،فانته 3)

«از غبار بپرس» یکی از درخشان‌ترین آثار جان فانته، نویسندهٔ ایتالیایی‌تبار آمریکایی و خالق «رمان‌های خاکستری» است که با نثری خشن، صادق و شاعرانه، زندگی حاشیه‌نشینان لس‌آنجلس را روایت می‌کند. این کتاب که سومین جلد از مجموعهٔ «ادبیات امروز» با ترجمهٔ روان و دقیق محمدرضا شکاری است، داستان آرتور باندینی، نویسندهٔ جوانی را می‌گوید که درگیر عشق، الکل و جستجوی هویت است. فانته با طنزی تلخ و دیالوگ‌های کوبنده، تصویری بی‌رحم از رؤیای آمریکایی و شکست‌های انسانی ارائه می‌دهد. اگر به ادبیات معاصر آمریکا، آثار چارلز بوکوفسکی و ریموند کارور علاقه دارید، «از غبار بپرس» انتخابی بی‌نقص است. این رمان ۲۱۶ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، توسط نشر افق منتشر شده و اکنون در نوبت چاپ نهم خود قرار دارد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربه‌ای مطمئن و سریع برای علاقه‌مندان به رمان‌های خارجی و ادبیات ماندگار است.