خلاصه: پانتر در این کتاب با زبانی دقیق اما قابل فهم، استعاره را از حاشیه ادبیات به مرکز تفکر انسان میآورد. ترجمه مقیمیزاده نیز روان و وفادار است. برای علاقهمندان به زبانشناسی شناختی و نشانهشناسی، اثری ضروری و روشنگر محسوب میشود.
کتاب «استعاره» نوشته دیوید پانتر، جلد بیست و سوم از مجموعه «نشانهشناسی و زبانشناسی» است که با ترجمه روان محمدمهدی مقیمیزاده و توسط انتشارات علم منتشر شده است. این اثر پژوهشی عمیق و خواندنی، به بررسی ماهیت استعاره از منظر زبانشناسی، نشانهشناسی و فلسفه زبان میپردازد و نشان میدهد چگونه استعاره تنها یک آرایه ادبی نیست، بلکه سازوکاری بنیادین در ساختار اندیشه و زبان انسان است. پانتر با نگاهی میانرشتهای، نظریههای کلاسیک و مدرن درباره استعاره را نقد و بررسی میکند و خواننده را با رویکردهای شناختی، معناشناختی و کاربردشناختی آن آشنا میسازد. این کتاب ۲۸۰ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، برای دانشجویان زبانشناسی، ادبیات، فلسفه و علاقهمندان به مطالعات نشانهشناختی منبعی ارزشمند و تخصصی به شمار میرود. چاپ دوم این اثر در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و در مهر ۱۴۰۳ تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از کارکرد استعاره در زبان و ذهن هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با بهترین قیمت و ارسال سریع تهیه کنید.