خلاصه: لیکاف و جانسون در این اثر پیشگامانه، استعاره را از حاشیه ادبیات به مرکز شناخت انسان میبرند. ترجمه دقیق و روان آقا ابراهیمی، خواننده فارسیزبان را با مفاهیم پیچیده زبانشناسی شناختی آشنا میکند. کتابی ضروری برای هر علاقهمند به زبان، فلسفه و ذهن.
کتاب «استعارههایی که با آنها زندگی میکنیم» اثری بنیادین از جرج لیکاف و مارک جانسون است که نگاه ما را به ماهیت زبان و اندیشه دگرگون میکند. این کتاب که جلد نوزدهم از مجموعه «نشانهشناسی و زبانشناسی» نشر علم است، با ترجمه روان هاجر آقا ابراهیمی به فارسی برگردانده شده است. نویسندگان در این اثر نشان میدهند که استعاره تنها یک آرایه ادبی نیست، بلکه ساختاری است که تفکر، ادراک و کنش روزمره ما را شکل میدهد. از استعارههای بنیادینی مانند «بحث جنگ است» یا «زمان پول است» گرفته تا کاربردهای پیچیدهتر، لیکاف و جانسون ثابت میکنند که نظام مفهومی ما اساساً استعاری است. این کتاب ۳۵۶ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در ویرایش ۷۷۰ و چاپ چهارم (۱۴۰۱) توسط انتشارات علم منتشر شده و منبعی ضروری برای دانشجویان زبانشناسی، ادبیات، فلسفه و علوم شناختی است. اگر به دنبال درکی عمیق از سازوکار ذهن و زبان انسان هستید، این اثر کلاسیک را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با تخفیف و ارسال سریع همراه است.