خلاصه: کتاب «اسطورهگرایی در رمان معاصر عربی» اثری تخصصی و عمیق از نضال الصالح است که با ترجمه روان محمد عامری تبار، پیوند اسطوره و رمان عربی را واکاوی میکند. این پژوهش برای علاقهمندان به نقد ادبی و اسطورهشناسی بسیار ارزشمند است و نشر تمدن علمی آن را با کیفیت مطلوب عرضه کرده است.
کتاب «اسطورهگرایی در رمان معاصر عربی» نوشته نضال الصالح، با ترجمه محمد عامری تبار، اثری ارزشمند در حوزه نقد ادبی و اسطورهشناسی است که به بررسی چگونگی بهکارگیری اسطورهها در رمانهای معاصر عربی میپردازد. این کتاب با نگاهی تحلیلی، ریشههای اسطورهای را در آثار داستانی جهان عرب میکاود و نشان میدهد چگونه نویسندگان معاصر از میراث اسطورهای برای بیان دغدغههای مدرن بهره گرفتهاند. نضال الصالح، پژوهشگر و منتقد ادبی برجسته سوری، در این اثر با تسلط بر ادبیات تطبیقی و نظریههای نقد مدرن، پیوند میان اسطوره و رمان را در بستر فرهنگی و اجتماعی تحلیل میکند. محمد عامری تبار نیز با ترجمهای دقیق و روان، این متن تخصصی را برای خوانندگان فارسیزبان قابل درک کرده است. نشر تمدن علمی این کتاب ۳۷۶ صفحهای را با جلد شمیز و قطع رقعی در سال ۱۳۹۷ منتشر کرده و چاپ نخست آن در سال ۱۴۰۲ تجدید شده است. این اثر برای دانشجویان ادبیات، پژوهشگران حوزه نقد ادبی و علاقهمندان به ادبیات جهان و اسطورهشناسی، منبعی غنی و الهامبخش به شمار میرود. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی به اثری تخصصی و کمیاب را فراهم میکند و فرصتی برای درک عمیقتر از تعامل اسطوره و رمان در ادبیات عرب است.