خلاصه: کاسیرر در این اثر درخشان، با نثری عمیق و مستند، پرده از سازوکار اسطورهسازی سیاسی برمیدارد. ترجمهی موقن روان و قابل اعتماد است و نشر هرمس چاپی باکیفیت ارائه کرده. کتابی ضروری برای فهم توتالیتاریسم و نقش اسطوره در سیاست مدرن.
کتاب «اسطورهی دولت» اثر ارنست کاسیرر، فیلسوف برجستهی آلمانی، یکی از عمیقترین و تأملبرانگیزترین آثار در حوزهی فلسفهی سیاسی و نقد اسطورهشناسی مدرن است. کاسیرر در این کتاب به بررسی ریشههای اسطورهای قدرت و شکلگیری دولتهای توتالیتر در قرن بیستم میپردازد. او با تحلیل پدیدههای سیاسی مانند نازیسم و فاشیسم نشان میدهد که چگونه اسطورهها میتوانند به ابزارهایی برای کنترل تودهها و سرکوب عقلانیت تبدیل شوند. این اثر که پس از جنگ جهانی دوم نوشته شده، پاسخی فلسفی به بحرانهای سیاسی زمانهی خود است و همچنان برای درک سازوکارهای قدرت و تبلیغات سیاسی بسیارrelevant به شمار میرود. ترجمهی روان و دقیق یدالله موقن، این کتاب را برای خوانندگان فارسیزبان قابل فهم و لذتبخش کرده است. نشر هرمس با چاپ ششم این اثر در سال ۱۴۰۳، نشان از استقبال گستردهی مخاطبان ایرانی از اندیشههای کاسیرر دارد. اگر به فلسفهی سیاسی، نقد ایدئولوژی و تحلیل ریشههای تاریخی تمامیتخواهی علاقهمند هستید، این کتاب یکی از ضروریترین منابع برای شماست. «اسطورهی دولت» نه تنها یک کتاب فلسفی، بلکه یک هشدار تاریخی دربارهی قدرت اسطورهها در سیاست است.