خلاصه: ترجمه روان و وفادار محمد نوراللهی از اشعار کریس دی برگ، این کتاب را به اثری خواندنی و تأثیرگذار تبدیل کرده است. مجموعهای از عشق، اندوه و امید که برای علاقهمندان شعر خارجی و ادبیات جهان، یک انتخاب عالی است.
کتاب «اشعار کریس دی برگ» گزیدهای از زیباترین و ماندگارترین سرودههای این شاعر و ترانهسرای شهیر ایرلندی است که با ترجمهای روان و هنرمندانه از محمد نوراللهی به فارسی برگردانده شده است. کریس دی برگ، خواننده و ترانهسرایی که با آهنگهایی چون «بانوی سرخپوش» و «رقصنده» در سراسر جهان محبوبیت دارد، در این مجموعه، اشعار عاشقانه، اجتماعی و روایی خود را گرد آورده است. ترجمه محمد نوراللهی با حفظ حس شاعرانه و موسیقایی آثار دی برگ، آنها را برای مخاطب فارسیزبان ملموس و دلنشین ساخته است. این کتاب ۶۰۰ صفحهای که در قطع رقعی و با جلد شمیز توسط انتشارات بهنام منتشر شده، شامل اشعاری عمیق و تأملبرانگیز است که از دغدغههای انسانی، عشق، تنهایی و امید سخن میگوید. اگر به شعر خارجی و ادبیات جهان علاقه دارید، این اثر ارزشمند را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از مطالعه آن لذت ببرید. تجدید چاپ این کتاب در سال ۱۴۰۱ نشاندهنده استقبال بینظیر مخاطبان از آن است.