خلاصه: روث اوزکی در «افسانه اکنون» با نثری بدیع و ساختاری چندلایه، خواننده را به سفری فلسفی میبرد. ترجمه روان عباسپور و چاپ باکیفیت نیماژ، این رمان را به اثری خواندنی برای علاقهمندان ادبیات خارجی تبدیل کرده است. اثری عمیق که مرز میان واقعیت و خیال را محو میکند.
کتاب «افسانه اکنون» نوشته روث اوزکی، نویسنده برجسته و نامزد جایزه بوکر، رمانی است که مرز میان واقعیت و خیال را در هم میآمیزد. این اثر داستان زنی به نام بنی است که درگیر بحران میانسالی و پرسشهای هستیشناسانه شده است. او که یک نویسنده است، در تلاش برای یافتن معنای زندگی، به سفری درونی و فلسفی میرود. اوزکی با نثر شاعرانه و ساختاری نوآورانه، خواننده را به تأمل در مفاهیمی چون زمان، حافظه، عشق و فناپذیری دعوت میکند. ترجمه روان و دقیق مهدیه عباسپور، این رمان پیچیده را برای خواننده فارسیزبان دلنشین کرده است. نشر نیماژ با چاپ سوم این کتاب در سال ۱۴۰۲، نسخهای با کیفیت را ارائه داده است. «افسانه اکنون» برای دوستداران ادبیات معاصر و داستانهای عمیق فلسفی، انتخابی بینظیر است. اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر فرو ببرد و مدتها در ذهنتان بماند، این رمان ۵۳۶ صفحهای را از دست ندهید. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش است.