خلاصه: الیور توئیست دیکنز، اثری کلاسیک و تأثیرگذار است که با شخصیت‌پردازی قوی و نقد اجتماعی تند، خواننده را تا انتها میخکوب می‌کند. ترجمه نرگس بهرامی روان و دقیق است و نسخه دوزبانه آن برای زبان‌آموزان بسیار مفید. انتشارات گویش نو نیز کیفیت چاپ خوبی ارائه داده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک توصیه می‌شود.

کتاب «الیور توئیست» شاهکار جاودانه چارلز دیکنز، داستان پسر یتیمی را روایت می‌کند که پس از تحمل سختی‌های فراوان در پرورشگاه، به لندن می‌گریزد و در دام گروهی از دزدان حرفه‌ای گرفتار می‌شود. این اثر کلاسیک با نگاهی تیزبینانه به فقر، بی‌عدالتی اجتماعی و معصومیت از دست رفته، یکی از تأثیرگذارترین رمان‌های قرن نوزدهم انگلستان است. در این نسخه دوزبانه (فارسی-انگلیسی) که توسط نرگس بهرامی به فارسی ترجمه شده و انتشارات گویش نو آن را منتشر کرده، خوانندگان می‌توانند هم از متن اصلی لذت ببرند و هم ترجمه روان و دقیق را مطالعه کنند. این کتاب ۱۸۷ صفحه‌ای با جلد شمیز و قطع رقعی، برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، زبان‌آموزان و کسانی که به دنبال درک عمیق‌تر از آثار دیکنز هستند، انتخابی عالی است. چاپ چهارم این اثر در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و نشان از استقبال گسترده خوانندگان دارد. اگر به دنبال رمانی پرکشش با شخصیت‌های ماندگار و مضامین انسانی هستید، «الیور توئیست» را از دست ندهید. همین حالا می‌توانید این کتاب را با بهترین قیمت از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.