خلاصه: ترجمه رضا رضایی از «اما» با نثری شیوا و وفادار به سبک اوستین، لذت خواندن این شاهکار را دوچندان میکند. نشر نی نیز با کیفیت چاپ و جلد زرکوب، اثری ماندگار ارائه داده است. شخصیتپردازی عمیق اما و طنز ظریف داستان، آن را به یکی از بهترین رمانهای کلاسیک برای علاقهمندان به ادبیات انگلیسی تبدیل کرده است.
رمان «اما» اثر جاودانه جین اوستین، یکی از درخشانترین شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان است که با ترجمه روان و دقیق رضا رضایی و توسط نشر نی منتشر شده است. این کتاب که در دسته رمان خارجی و رمان و داستان قرار میگیرد، داستان دختر جوان، زیبا و ثروتمندی به نام اما وودهاوس را روایت میکند که با اعتماد به نفس بیش از حد، خود را در نقش یک دلال ازدواج میبیند و سعی میکند زندگی عاطفی اطرافیانش را سامان دهد. غافل از اینکه بازی با احساسات دیگران و دخالت در روابطشان، میتواند عواقب غیرمنتظرهای به همراه داشته باشد. اوستین با نثر طنزآمیز و نگاه دقیق اجتماعی خود، تصویری بینقص از جامعه انگلستان قرن نوزدهم و پیچیدگیهای روابط انسانی ارائه میدهد. این نسخه با جلد زرکوب، قطع رقعی و 560 صفحه، در بیست و سومین نوبت چاپ خود منتشر شده و نشان از محبوبیت بیپایان این اثر در میان خوانندگان ایرانی دارد. اگر به دنبال یک رمان کلاسیک با شخصیتهای ماندگار، دیالوگهای هوشمندانه و داستانی پر از فراز و نشیبهای عاشقانه هستید، «اما» انتخابی بینقص است. همین حالا میتوانید این کتاب ارزشمند را با بهترین قیمت و کیفیت از فروشگاه ناز تهیه کنید و از خواندن آن لذت ببرید.