خلاصه: چامسکی در این کتاب با قلمی تیزبین و مستند، پرده از چهره واقعی قدرتهای جهانی برمیدارد. تحلیلهای او درباره تروریسم دولتی و نقش آمریکا، تکاندهنده و تأملبرانگیز است. ترجمه روان عسکری جهقی نیز به جذابیت اثر افزوده. خواندن این کتاب برای علاقهمندان به سیاست بینالملل ضروری است.
کتاب «امپراتوران و دزدان دریایی» اثری تکاندهنده از نوام چامسکی، زبانشناس و تحلیلگر سیاسی برجسته آمریکایی است که با ترجمه روان محسن عسکری جهقی و توسط نشر ثالث منتشر شده است. این کتاب با عنوان فرعی «عهد کهن و عصر جدید - تروریسم بینالمللی در جهان واقعی»، به واکاوی ریشههای تروریسم بینالمللی و نقش قدرتهای بزرگ، به ویژه ایالات متحده، در ایجاد و گسترش آن میپردازد. چامسکی در این اثر با نگاهی نقادانه، سیاستهای خارجی آمریکا را به چالش میکشد و نشان میدهد چگونه اقدامات این کشور تحت عنوان مبارزه با تروریسم، خود به اشکال جدیدی از خشونت و بیثباتی در جهان دامن زده است. او با استناد به اسناد تاریخی و تحلیلهای دقیق، مفاهیمی چون «تروریسم دولتی» و «دزدان دریایی بینالمللی» را به بحث میگذارد و خواننده را به بازاندیشی در مورد روایتهای رسمی قدرتها فرا میخواند. این کتاب ۳۹۸ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۲ به چاپ دوم رسیده و شامل تحلیلهای عمیق و مستند از وقایع جهانی است. اگر به دنبال درکی متفاوت از سیاست بینالملل و عملکرد امپراتوریهای مدرن هستید، این اثر چامسکی میتواند چراغی روشنگر باشد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به یکی از مهمترین آثار انتقادی معاصر را فراهم میکند.