خلاصه: اشعار لرن ادن در «او قصه‌ی من نبود» با ترجمه‌ی نیلوفر آقاابراهیمی، تجربه‌ای لطیف و تأمل‌برانگیز از عشق و فقدان را به خواننده منتقل می‌کند. دوزبانه بودن کتاب، لذت خواندن متن اصلی را نیز فراهم می‌آورد. قطع جیبی و صفحه‌آرایی ساده، آن را همراهی دلنشین برای لحظات تنهایی می‌سازد. برای دوستداران شعر معاصر، اثری ارزشمند و خواندنی است.

کتاب «او قصه‌ی من نبود» مجموعه‌ای از شعرهای لرن ادن، شاعر و نویسنده‌ی معاصر آمریکایی، است که با ترجمه‌ی روان و دقیق نیلوفر آقاابراهیمی به فارسی برگردانده شده. این اثر دوزبانه (فارسی-انگلیسی) فرصتی منحصربه‌فرد برای علاقه‌مندان به شعر مدرن فراهم می‌کند تا هم از لذت خواندن اشعار به زبان اصلی بهره‌مند شوند و هم ترجمه‌ای وفادار و زیبا را در کنار آن داشته باشند. اشعار لرن ادن با زبانی ساده اما عمیق، به مضامین عشق، فقدان، تنهایی و جست‌وجوی هویت می‌پردازند و خواننده را به سفری احساسی و تأمل‌برانگیز دعوت می‌کنند. نشر تمدن علمی این کتاب را در ۱۸۵ صفحه با جلد شمیز و قطع جیبی منتشر کرده که حمل و مطالعه‌ی آن را آسان می‌سازد. چاپ اول در سال ۱۳۹۸ و تجدید چاپ در اسفند ۱۴۰۲ نشان از استقبال خوب مخاطبان دارد. اگر به دنبال مجموعه‌شعری متفاوت، دوزبانه و لبریز از احساسات ناب هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمت مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.