خلاصه: «باد سرخ» با ترجمه فتحاله جعفری جوزانی، اثری کلاسیک از ریموند چندلر است که فضای نوآر و تعلیق را به خوبی منتقل میکند. داستان پرکشش و شخصیتپردازی قوی مارلو، خواننده را تا انتها همراه میکند. نشر آناپنا نیز چاپی تمیز و خوانا ارائه داده است. برای دوستداران رمان جنایی، توصیه میشود.
«باد سرخ» یکی از شاهکارهای ریموند چندلر، استاد بیچون و چرای رمانهای جنایی و نوآر است. این کتاب که با ترجمه روان و دقیق فتحاله جعفری جوزانی به فارسی برگردانده شده، داستانی پرکشش و پر از رمز و راز را پیش روی خواننده قرار میدهد. چندلر در این اثر با خلق شخصیتهای پیچیده و فضاسازیهای تاریک و مهآلود، خواننده را به دنیای جرم و جنایت لسآنجلس دهههای میانی قرن بیستم میبرد. قهرمان داستان، فیلیپ مارلو، کارآگاه خصوصی باهوش و سرسخت، درگیر پروندهای میشود که ظاهراً ساده به نظر میرسد اما به تدریج پرده از توطئهای بزرگتر برمیدارد. نثر چندلر در این رمان ترکیبی از طنز تلخ، دیالوگهای درخشان و توصیفهای دقیق است که آن را به اثری فراموشنشدنی تبدیل کرده است. نشر آناپنا با چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۹۹، نسخهای با کیفیت و صفحهآرایی مناسب را ارائه داده است. «باد سرخ» برای علاقهمندان به ژانر معمایی جنایی و ادبیات پلیسی، انتخابی بینقص و جذاب است که ساعتها هیجان و لذت خواندن را به ارمغان میآورد. اگر به دنبال رمانی هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم از نظر ادبی ارزشمند، این کتاب را از دست ندهید.