خلاصه: طنز عزیز نسین در این مجموعه همچنان تیز و اثرگذار است. داستانها با روایتی ساده اما عمیق، به نقد سیاست و اجتماع میپردازند و مترجم نیز با زبانی روان، لحن طنز را به خوبی منتقل کرده است. برای دوستداران داستان کوتاه طنز، اثری خواندنی و خندهدار است.
کتاب «برید کنار سوسیالیسم داره میآد!» مجموعهای از داستانهای کوتاه طنز به قلم عزیز نسین، نویسنده نامدار ترکیه است که با ترجمه روان سهیلا مشفق و توسط نشر نگاه منتشر شده است. این اثر جلد چهارم از مجموعه «ادبیات ترک» است و شامل داستانهایی است که با زبانی ساده و طنزی گزنده، به نقد مسائل اجتماعی، سیاسی و اقتصادی میپردازد. عزیز نسین که به عنوان یکی از پرکارترین و محبوبترین نویسندگان طنزپرداز ترکیه شناخته میشود، در این داستانها با نگاهی انتقادی و در عین حال خندهدار، تضادها و تناقضهای جوامع بشری را به تصویر میکشد. عنوان کتاب خود اشارهای طنزآمیز به ترس و هراس برخی از نظامهای سرمایهداری از ظهور سوسیالیسم دارد. داستانها با شخصیتهای ساده و موقعیتهای روزمره، خواننده را به تفکر وامیدارند و در عین حال لبخند بر لب او میآورند. این کتاب ۲۴۰ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۲ به چاپ سوم رسیده است. اگر به دنبال ادبیات طنز خارجی با مضامین اجتماعی هستید، این مجموعه میتواند انتخابی جذاب و متفاوت باشد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.