خلاصه: ناظم حکمت با زبانی ساده و تصاویری ملموس، شعرهایی سرشار از عشق و اعتراض میآفریند. ترجمه ابوالفضل پاشا روان و وفادار به روح شعر است. «به زبان بادها» برای علاقهمندان به شعر جهان و ادبیات متعهد، اثری خواندنی و تأثیرگذار است.
کتاب «به زبان بادها» مجموعهای درخشان از شعرهای ناظم حکمت، شاعر انقلابی و نامدار ترکیه، است که با ترجمهی روان و شاعرانهی ابوالفضل پاشا به فارسی برگردانده شده. این اثر توسط نشر سرزمین اهورایی در ۲۵۵ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز منتشر شده است. ناظم حکمت در این اشعار، با زبانی ساده اما عمیق، از عشق، آزادی، وطن، تنهایی و امید میسراید. او که سالها در زندان و تبعید به سر برد، درد و رنج مردم را با تصاویری بدیع و موسیقی کلامی خاص خود در هم میآمیزد. «به زبان بادها» گزیدهای از سرودههای ماندگار اوست که روحی تازه در کالبد شعر معاصر فارسی میدمد. اگر به دنبال شعری هستید که هم احساسات انسانی را برانگیزد و هم شما را به تفکر وادارد، این کتاب انتخابی عالی است. چاپ اول این اثر در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و بهتازگی در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و بستهبندی مناسب، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.