خلاصه: مری ترامپ با نثری صریح و مستند، دردی کهنه را روایت میکند. کتاب بیش از یک زندگینامه، کالبدشکافی قدرت و آسیب است. ترجمه روان و نشر معتبر، ارزش اثر را دوچندان کرده. برای درک ریشههای ترامپیسم، خواندن این کتاب ضروری است.
کتاب «بیش از اندازه و همیشه ناکافی» نوشته مری ال. ترامپ، روانشناس و برادرزاده دونالد ترامپ، اثری تکاندهنده و جنجالی است که پرده از پشت صحنه یکی از قدرتمندترین و در عین حال پرتنشترین خانوادههای آمریکا برمیدارد. این کتاب که با عنوان فرعی «چطور خانوادهام خطرناکترین مرد جهان را به وجود آورد» منتشر شده، ترکیبی از خاطرات شخصی، تحلیل روانشناختی و افشاگری سیاسی است. مری ترامپ با روایتی صادقانه و بیپرده، نشان میدهد چگونه فرهنگ خانوادگی سمی، رقابتهای پنهان و رفتارهای نarcissistic (خودشیفتگی) در خاندان ترامپ، شخصیتی را شکل داده که به گفته او تهدیدی برای امنیت جهانی است. او با استناد به خاطرات کودکی، مکالمات خصوصی و اسناد خانوادگی، تصویری متفاوت از رئیسجمهور پیشین آمریکا ارائه میدهد؛ تصویری که تا پیش از این در رسانهها دیده نشده بود. ترجمه روان و دقیق مهرداد عاقدی و علی ابراهیمی، همراه با ویرایش حرفهای، این کتاب را برای خوانندگان فارسیزبان جذاب و قابل اعتماد کرده است. نشر سخن و بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار با چاپ اول در سال ۱۳۹۹ و تجدید چاپ در سال ۱۴۰۴، نشان از استقبال گسترده مخاطبان دارد. اگر به روانشناسی سیاسی، زندگینامههای افشاگرانه و تحلیل قدرت در خانوادههای سیاسی علاقه دارید، این کتاب ۳۳۸ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، انتخابی ضروری است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به یکی از پرفروشترین و بحثبرانگیزترین آثار سالهای اخیر را فراهم میکند.