خلاصه: «بیوهها» رمانی کوتاه اما پرتأثیر از آریل دورفمن است که با ترجمه جمشید نوایی، خواننده را به قلب درد و مقاومت مردم شیلی میبرد. نثر دورفمن شاعرانه و سیاسی است و شخصیتهای زن داستان، نماد ایستادگی در برابر ستم هستند. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات اعتراضی و داستانهای انسانی، اثری فراموشنشدنی است.
کتاب «بیوهها» نوشته آریل دورفمن، نویسنده برجسته شیلیایی، رمانی تکاندهنده و عمیق درباره درد، فقدان و مقاومت در برابر سکوت است. این اثر که با ترجمه روان و دقیق جمشید نوایی منتشر شده، به زندگی زنانی میپردازد که همسرانشان در دوران دیکتاتوری پینوشه ناپدید شدهاند. دورفمن با نثری شاعرانه و پراحساس، داستان زنانی را روایت میکند که در سکوت و انکار، به دنبال حقیقت و عدالت میگردند. «بیوهها» نه تنها یک رمان سیاسی، بلکه اثری انسانی درباره عشق، امید و ایستادگی در برابر فراموشی است. این کتاب ۱۶۷ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۴۰۰ توسط نشر گویا به چاپ رسیده و برای علاقهمندان به ادبیات آمریکای لاتین و داستانهای عمیق اجتماعی، انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای همراهی با صدای زنانی است که صدایشان سالها خاموش شده بود.