خلاصه: فیلمنامه «بیگانه» با ترجمه روان مهیار فروتن فر، اثری جذاب برای علاقه‌مندان به سینمای علمی-تخیلی و وحشت است. والتر هیل و دیوید گیلر با خلق فضایی پرتنش و شخصیت‌های پیچیده، خواننده را تا انتها میخکوب می‌کنند. نشر تندیس نیز با کیفیت مطلوب، این اثر را به چاپ رسانده است.

کتاب «بیگانه» فیلمنامه‌ای است که توسط والتر هیل و دیوید گیلر نوشته شده و مهیار فروتن فر آن را به فارسی برگردانده است. این اثر که توسط نشر تندیس منتشر شده، اقتباسی از رمان معروف آلبر کامو نیست، بلکه فیلمنامه اصلی فیلمی اکشن و علمی-تخیلی به همین نام است که در سال ۱۹۷۹ اکران شد. داستان حول محور موجودی بیگانه می‌چرخد که به کره زمین سفر می‌کند و به دنبال انتقام‌جویی از انسان‌هاست. فیلمنامه با پرداخت دقیق شخصیت‌ها، دیالوگ‌های کوبنده و صحنه‌های نفس‌گیر، خواننده را به دنیای تاریک و پرتنش فیلم می‌برد. این کتاب برای علاقه‌مندان به فیلمنامه‌نویسی، سینمای وحشت و علمی-تخیلی، و همچنین دانشجویان رشته‌های سینما و ادبیات نمایشی منبعی ارزشمند است. ترجمه روان و دقیق مهیار فروتن فر، خوانش این اثر را لذت‌بخش‌تر کرده است. نشر تندیس با چاپ اول خود در سال ۱۳۹۸، این فیلمنامه را در ۱۹۲ صفحه و قطع رقعی با جلد شمیز در اختیار مخاطبان قرار داده است. اگر به دنبال درکی عمیق از ساختار فیلمنامه‌های هالیوودی و داستان‌های هیجان‌انگیز هستید، این کتاب انتخابی عالی است.