خلاصه: «بیخیال» با نثری تیز و طنزی تلخ، خواننده را به عمق روان پاتریک ملروز میبرد. سنت ابین استادانه تعادل میان سیاهی و امید را حفظ میکند. ترجمهی ویسی نیز روان و وفادار است. رمانی تأثیرگذار برای دوستداران ادبیات معاصر.
«بیخیال» نخستین جلد از مجموعهی پاتریک ملروز، شاهکار ادوارد سنت ابین، نویسندهی انگلیسیتبار و خالق شخصیتی است که با زبانی تیز و طنزی سیاه، به جنگ با شیاطین درون و بیرون خود میرود. پاتریک ملروز، مردی بهظاهر خوشگذران اما در باطن فروپاشیده، پس از اعتیاد و بحرانهای روحی، به خانهی پدری بازمیگردد تا شاید تکههای ازهمپاشیدهی زندگیاش را دوباره سر هم کند. اما گذشتهای که او را رها نمیکند، خانوادهای که هر کدام به نوعی زخمخوردهاند و شهوتها و ترسهای پنهان، او را به سفری پرفراز و نشیب میبرند. سنت ابین با نثری بیپروا، صادق و گزنده، خواننده را به دنیای ذهنی ملروز میکشاند؛ دنیایی که در آن عشق، خیانت، جنون و رستگاری در هم میآمیزند. این رمان که در سال ۱۹۹۲ منتشر شد، بهعنوان یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات معاصر بریتانیا شناخته میشود و توانسته تحسین منتقدانی چون دیوید فاستر والاس را برانگیزد. ترجمهی روان و دقیق مجتبی ویسی و انتشار آن توسط نشر نیماژ، فرصتی است تا مخاطب فارسیزبان با این شخصیت پیچیده و جذاب آشنا شود. اگر به دنبال رمانی هستید که هم بخنداند و هم تکان دهد، «بیخیال» انتخابی بینظیر است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.