خلاصه: رمانی حماسی و دردناک که با نثری لطیف، فاجعه انسانی را روایت می‌کند. ترجمه گلکار روان و دقیق است. شخصیت‌پردازی قوی و فضاسازی تاریخی، خواننده را تا انتها میخکوب می‌کند. برای علاقه‌مندان به ادبیات ارمنی و تاریخ خاورمیانه، اثری ضروری است.

«تابستان بی‌سپیده‌دم» رمانی نفس‌گیر و تکان‌دهنده از ژان ایو سوزی و آگوپ جی. هاچیکیان است که با ترجمه روان سیف‌الله گلکار و توسط نشر نشانه منتشر شده است. این کتاب ۶۷۰ صفحه‌ای، شما را به عمق تاریخ معاصر و ماجرای نسل‌کشی ارمنیان می‌برد؛ روایتی تلخ اما انسانی از عشق، بقا و امید در تاریک‌ترین روزگاران. داستان حول محور خانواده‌ای ارمنی می‌چرخد که در گیرودار جنگ جهانی اول و سیاست‌های نسل‌کشی عثمانی، برای زنده ماندن می‌جنگند. سوزی با قلمی شاعرانه و جزئی‌نگر، تصویری زنده از رنج‌ها و مقاومت‌ها ارائه می‌دهد و هاچیکیان با پژوهش‌های تاریخی، به اثر عمق می‌بخشد. اگر به رمان‌های تاریخی، ادبیات ملل و داستان‌های انسانی علاقه دارید، این کتاب انتخابی عالی است. چاپ اول سال ۱۳۹۸ در قطع وزیری و جلد شمیز، با شابک ۹۷۸۶۰۰۷۶۹۴۶۷۴ در دسترس شماست. خرید این رمان از فروشگاه ناز، تجربه‌ای متفاوت از مطالعه یک شاهکار ادبی را برایتان رقم می‌زند.