خلاصه: «تا هروقت که برگردیم» با داستانهای کوتاه و تأثیرگذار خود، خواننده را با واقعیت تلخ فلسطین آشنا میکند. نثر کنفانی صمیمی و پراحساس است و ترجمه اسوار آن را به خوبی به فارسی منتقل کرده. این کتاب برای علاقهمندان به ادبیات مقاومت و داستانهای انسانی بسیار توصیه میشود.
کتاب «تا هروقت که برگردیم» مجموعهای از داستانهای کوتاه غسان کنفانی، نویسنده شهیر فلسطینی، با ترجمه روان موسی اسوار است. این اثر که توسط نشر آگاه منتشر شده، خواننده را به عمق زندگی و رنج مردم فلسطین میبرد. کنفانی در این داستانها با نثری شاعرانه و تصویری، موضوعاتی چون آوارگی، مقاومت، عشق به وطن و امید به بازگشت را به تصویر میکشد. هر داستان پنجرهای است به دنیای کودکان و زنان و مردانی که در سایه اشغال، رویای آزادی را در سر میپرورانند. عنوان کتاب خود نمادی از انتظار و ایمان به آیندهای روشن است. این مجموعه نه تنها یک اثر ادبی ارزشمند، بلکه سندی احساسی از تاریخ معاصر فلسطین به شمار میرود. اگر به دنبال درک عمیقتر از ادبیات مقاومت و داستانهای انسانی هستید، این کتاب انتخابی عالی است. با خرید از فروشگاه ناز، از تجربهای مطمئن و سریع بهرهمند شوید.