خلاصه: ها-جون چانگ در این کتاب با تسلطی مثالزدنی، اسطورههای توسعه آسیای شرقی را میشکافد و تصویری واقعگرایانه از نقش دولت و بازار ارائه میدهد. ترجمه فاطمی نسب روان و دقیق است. اثری ضروری برای فهم اقتصاد توسعه و بحرانهای مالی.
کتاب «تجربه توسعه آسیای شرقی (معجزه، بحران و آینده)» نوشته ها-جون چانگ، اقتصاددان برجسته کرهای و استاد دانشگاه کمبریج، یکی از مهمترین آثار تحلیلی در حوزه اقتصاد توسعه است. این کتاب با نگاهی نقادانه و مستند، مسیر شگفتانگیز رشد اقتصادی کشورهای آسیای شرقی مانند کره جنوبی، تایوان، سنگاپور و هنگکنگ را بررسی میکند و به پرسشهای کلیدی درباره نقش دولت، بازار و سیاستهای صنعتی پاسخ میدهد. چانگ در این اثر نشان میدهد که برخلاف تصور رایج، معجزه اقتصادی آسیا نه صرفاً نتیجه آزادسازی بازار، بلکه حاصل مداخله هوشمندانه دولت و سیاستهای هدفمند بوده است. او سپس به بحران مالی ۱۹۹۷ آسیا میپردازد و ریشههای آن را فراتر از ضعفهای داخلی، در نظام مالی جهانی جستجو میکند. بخش پایانی کتاب به آینده توسعه در این منطقه و درسهایی برای سایر کشورهای در حال توسعه اختصاص دارد. لیلا سادات فاطمی نسب با ترجمه روان و دقیق خود، این اثر ارزشمند را برای خوانندگان فارسیزبان قابل فهم کرده است. نشر ثالث این کتاب ۴۱۱ صفحهای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. این اثر برای دانشجویان اقتصاد، پژوهشگران علوم انسانی و هر کسی که به درک عمیقتر از توسعه اقتصادی علاقه دارد، ضروری است. با خرید از فروشگاه ناز، به جدیدترین چاپ (نوبت سوم، ۱۴۰۴) با قیمت مناسب دسترسی خواهید داشت.