خلاصه: «ترتیبهای تصادفی» با روایت غیرخطی و نثر شاعرانهاش، خواننده را به تأمل در باب معنای زندگی وامیدارد. دنیا کمال با ظرافت، احساسات انسانی را در هم میآمیزد و امیر فرهنگ دوست با ترجمهای روان، این اثر را برای مخاطب فارسیزبان جذاب کرده است. کتابی که پس از خواندن، مدتی در ذهن میماند.
کتاب «ترتیبهای تصادفی» اثر دنیا کمال، نویسندهای که با قلمی روان و تأثیرگذار در دنیای ادبیات معاصر شناخته میشود، روایتی است عمیق و تأملبرانگیز درباره زندگی، عشق، فقدان و جستجوی معنا در میان هرجومرج روزمره. این رمان که با ترجمه شیوای امیر فرهنگ دوست به فارسی برگردانده شده، توسط نشر جهان کتاب منتشر شده است. داستان حول محور شخصیتهایی میچرخد که در تلاشند تا نظمی در زندگی پراکنده خود بیابند؛ گویی هر رویداد، هر خاطره و هر انتخاب، قطعهای از پازلی است که تنها با پذیرش تصادفی بودن ترتیبها میتوان آن را کامل کرد. کمال با نثری شاعرانه و ساختاری غیرخطی، خواننده را به سفری درونی میبرد که در آن مرز میان واقعیت و خیال، گذشته و حال، محو میشود. این کتاب ۲۳۰ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، برای علاقهمندان به ادبیات داستانی جهان، بهویژه آثاری که به پیچیدگیهای روان انسان میپردازند، اثری ارزشمند و ماندگار است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۴۰۲ منتشر شده و با شابک ۹۷۸۶۰۰۸۹۶۷۸۸۰ قابل تهیه از فروشگاه کتاب ناز است.