ترجمه و تحلیل انتقادی گفتمان:رویکرد نشانه شناختی (مجموعه نشانه شناسی و زبان شناسی18)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
355,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- نویسنده: مریم قهرمانی
- ناشر: علم
خلاصه: این کتاب با پیوند سه حوزه ترجمه، تحلیل گفتمان انتقادی و نشانهشناسی، اثری بدیع و عمیق ارائه میدهد. مریم قهرمانی با تسلط علمی، مفاهیم پیچیده را به شکلی نظاممند تبیین میکند. مطالعه آن برای مترجمان، زبانشناسان و پژوهشگران ادبیات فارسی بسیار سودمند است.
کتاب «ترجمه و تحلیل انتقادی گفتمان: رویکرد نشانهشناختی» نوشته مریم قهرمانی، جلد هجدهم از مجموعه «نشانهشناسی و زبانشناسی» و منتشرشده توسط نشر علم، اثری پیشرو در پیوند میان ترجمهشناسی، تحلیل گفتمان انتقادی و نشانهشناسی است. این کتاب ۳۳۰ صفحهای با زبانی دقیق و دانشگاهی، به بررسی چگونگی بازنمایی معنا در فرایند ترجمه میپردازد و نشان میدهد که ترجمه تنها انتقال واژگان نیست، بلکه بازآفرینی نظامهای نشانهای و ایدئولوژیک است. نویسنده با تکیه بر نظریههای مطرح نشانهشناسی و تحلیل گفتمان انتقادی، چارچوبی نو برای نقد ترجمه ارائه میدهد که برای پژوهشگران، دانشجویان و مترجمان حرفهای بسیار کاربردی است. این اثر در دستهبندی ادبیات فارسی و ادبیات قرار میگیرد و با شابک ۹۷۸۹۶۴۲۲۴۶۴۳۴ در دسترس علاقهمندان قرار دارد. اگر به دنبال درکی عمیق از سازوکارهای پنهان ترجمه و گفتمان هستید، این کتاب منبعی ضروری و ارزشمند است. خرید اینترنتی کتاب ترجمه و تحلیل انتقادی گفتمان از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و قیمت مناسب، فرصتی عالی برای تهیه این اثر تخصصی فراهم کرده است.
