ترس جان (پوست)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
395,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: بهمن محصص
- نویسنده: کورتزیو مالاپارته
- ناشر: جامی
خلاصه: مالاپارته با «پوست» تصویری بیرحم از جنگ و تباهی اخلاقی ارائه میدهد. ترجمهی محصص، تلخی متن را به خوبی منتقل کرده است. داستانها گاه پراکنده اما همواره تکاندهندهاند. برای علاقهمندان به ادبیات واقعگرا و ضدجنگ، اثری ضروری است.
کتاب «ترس جان (پوست)» اثری خواندنی از کورتزیو مالاپارته، نویسندهی نامآشنای ایتالیایی است که با ترجمهی درخشان بهمن محصص به فارسی برگردانده شده و نشر جامی آن را منتشر کرده است. این مجموعه داستان، روایتی تکاندهنده و واقعگرا از جنگ جهانی دوم و حضور نیروهای متفقین در ایتالیا را به تصویر میکشد. مالاپارته در این اثر با نثری تیزبین و بیپرده، به کاوش در روان انسانها در بحبوحهی وحشت، فقر و بیاخلاقی میپردازد. داستانها حول محور زندگی مردم عادی، سربازان و قربانیان جنگ میچرخند و مرزهای میان خوب و بد را به چالش میکشند. عنوان اصلی کتاب «پوست» (La pelle) اشاره به لایهی نازکی از انسانیت دارد که در شرایط سخت از تن جدا میشود. ترجمهی محصص، با حفظ لحن تلخ و گزندهی نویسنده، این اثر را به یکی از مهمترین ترجمههای ادبیات ایتالیا در ایران تبدیل کرده است. کتاب در ۳۷۶ صفحه و با جلد شمیز در قطع رقعی منتشر شده و چاپ اول آن در سال ۱۳۹۹ در دسترس علاقهمندان قرار گرفته است. اگر به دنبال داستانهایی عمیق، انسانی و تأثیرگذار هستید، این کتاب انتخابی عالی از فروشگاه ناز است.
