ترنم و تبخاله (جستجویی در ذهن و زبان شیون فومنی همراه با گزینشی از پنج مجموعه شعر شیون)

کتاب «ترنم و تبخاله» نوشته عباس مهری آتیه، اثری پژوهشی و تحلیلی درباره ذهن و زبان شاعر برجسته گیلانی، شیون فومنی است. این کتاب با نگاهی عمیق به زندگی، اندیشه و شعر شیون، به جستجو در لایه‌های پنهان آثار او می‌پردازد و همراه با گزینشی از پنج مجموعه شعر این شاعر، تصویری جامع از مسیر شعری او ارائه می‌دهد. شیون فومنی که با سرودن شعر به گویش گیلکی و فارسی، جایگاهی ویژه در ادبیات معاصر ایران یافته، در این اثر از زوایای تازه‌ای بررسی شده است. نویسنده با تسلط بر شعر و ادبیات، کوشیده است تا ضمن تحلیل سبک و زبان شیون، مخاطب را با ظرافت‌های فکری و احساسی او آشنا کند. گزینش اشعار از پنج مجموعه، فرصتی است تا خواننده همزمان با تحلیل، طعم اصیل شعر شیون را بچشد. انتشار این کتاب توسط نشر روزنه در سال ۱۴۰۱، و تجدید چاپ آن در سال ۱۴۰۴، نشان از استقبال علاقه‌مندان به شعر و نقد ادبی دارد. «ترنم و تبخاله» برای پژوهشگران، دانشجویان ادبیات و دوستداران شعر معاصر، منبعی ارزشمند و خواندنی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، دسترسی سریع و مطمئن به اثری فاخر در حوزه نقد شعر فارسی را فراهم می‌کند.