خلاصه: مانگوئل در «تصویر خوانی» با دانشی شگفتانگیز و نثری جذاب، خواننده را به تماشای نقاشیها دعوت میکند. او نه فقط درباره هنر، که درباره دیدن و اندیشیدن مینویسد. ترجمه روان باجغلی و ویرایش دقیق نشر ماهی، این اثر را به منبعی ارزشمند برای علاقهمندان هنر و فلسفه تبدیل کرده است.
کتاب «تصویر خوانی» نوشته آلبرتو مانگوئل، نویسنده و منتقد برجسته آرژانتینی، سفری عمیق و لذتبخش به دنیای آثار هنری است. این کتاب با ترجمه روان کیوان باجغلی و انتشارات ماهی، به این پرسش بنیادین میپردازد که وقتی به یک اثر هنری نگاه میکنیم، به چه میاندیشیم؟ مانگوئل با نثری شیوا و دانشی گسترده، ما را به تماشای نقاشیهای مشهور جهان میبرد و لایههای پنهان معنا، تاریخ و احساسات نهفته در آنها را آشکار میکند. او نشان میدهد که هر تصویر، متنی است که باید خوانده شود و هر نگاه، دیالوگی با هنرمند و زمانهاش. این اثر تنها یک کتاب درباره هنر نیست، بلکه تأملی فلسفی و روانشناختی درباره ادراک، حافظه و تخیل است. خواننده در هر فصل، با اثری هنری و تفسیری بدیع روبهرو میشود که او را به تفکر وامیدارد. «تصویر خوانی» برای علاقهمندان به هنر، روانشناسی و ادبیات، گنجینهای است که بارها میتوان به آن رجوع کرد. چاپ دوم این کتاب در ۴۱۶ صفحه و قطع رقعی، فرصتی است تا با یکی از مهمترین متفکران معاصر در حوزه فرهنگ و هنر آشنا شوید. اگر میخواهید نگاهتان به تصاویر برای همیشه تغییر کند، این کتاب را از دست ندهید.