تلماک

«تلماک» شاهکار فرانسوا فنلن، نویسنده و معلم فرانسوی قرن هفدهم، داستانی حماسی و تمثیلی است که ماجراهای تلماک، پسر اولیس، را در جستجوی پدرش روایت می‌کند. این رمان که در واقع برای آموزش اصول حکمرانی و اخلاق به دوک بورگوندی، نوه لویی چهاردهم نوشته شد، ترکیبی از ماجراجویی، فلسفه و تعلیم و تربیت است. فنلن با نثری شیوا و توصیفاتی بدیع، سفرهای تلماک را به سرزمین‌های ناشناخته، مواجهه با طوفان‌ها، الهه‌ها و پادشاهان ستمگر به تصویر می‌کشد و در لایه‌های زیرین داستان، به نقد حکومت استبدادی و ستایش فضایل انسانی می‌پردازد. ترجمه روان و استادانه محمد قاضی، که خود از مترجمان برجسته ایرانی است، این اثر کلاسیک را برای خواننده فارسی‌زبان دلپذیر و قابل فهم کرده است. نشر نگارستان کتاب با چاپ دوم در سال ۱۴۰۳، نسخه‌ای خوش‌قطع و خوانا از این کتاب ۵۳۸ صفحه‌ای را در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است. «تلماک» نه تنها یک رمان تاریخی جذاب، بلکه اثری تربیتی و فلسفی است که خواننده را به تأمل در مفاهیم عدالت، قدرت و سرنوشت وا می‌دارد. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات کلاسیک فرانسه و ترجمه‌ای ماندگار از محمد قاضی است.