خلاصه: «توان عمل» اثری جسورانه است که آرنت را با دلوز و گواتری پیوند می‌زند. مکالا با تسلطی ستودنی، مفاهیم پیچیده را به زبانی روشن ارائه می‌دهد. ترجمه مشایخی نیز روان و دقیق است. این کتاب برای هر کسی که به فلسفه سیاسی و نظریه انتقادی علاقه دارد، ضروری است.

کتاب «توان عمل» نوشته سوزان ماری مکالا، اثری فلسفی و عمیق است که با خوانشی تطبیقی و بدیع، اندیشه‌های هانا آرنت را در کنار مفاهیم دلوز و گواتری قرار می‌دهد. این کتاب با ترجمه روان و دقیق عادل مشایخی و انتشارات نگاه، به بررسی مفهوم «کنش» و «توان عمل» در فلسفه معاصر می‌پردازد. مکالا در این اثر، با نگاهی تازه به آرنت، نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از خلال آثار دلوز و گواتری، به درکی نو از سیاست، قدرت و عاملیت انسانی دست یافت. این کتاب برای دانشجویان فلسفه، علوم سیاسی و علاقه‌مندان به اندیشه انتقادی، اثری ضروری و الهام‌بخش است. «توان عمل» با ۲۳۰ صفحه، در قطع رقعی و جلد شمیز، در سال ۱۴۰۲ توسط نشر نگاه منتشر شده و پلی است میان فلسفه قاره‌ای و نظریه انتقادی. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای دستیابی به یکی از مهم‌ترین آثار فلسفی معاصر است.