خلاصه: این کتاب با رویکردی بینرشتهای، پیوندی میان نظریه و عمل در توسعه برقرار میکند. مت اندروز و تیمش با ارائه شواهد قوی نشان میدهند که توانمندسازی حکومت، پیشنیاز توسعه است. ترجمه روان خیرخواهان و همراهی دیویدی آموزشی، بر جذابیت آن افزوده است. اثری ضروری برای درک چالشهای حکمرانی در کشورهای در حال توسعه.
کتاب «توسعه به مثابه توانمندسازی حکومت» با زیرعنوان «شواهد، تحلیل، عمل» نوشته مت اندروز و همکاران، و ترجمه جعفر خیرخواهان و دیگران، اثری پیشرو در حوزه توسعه سیاسی و اقتصادی است که به نقش کلیدی حکومتها در فرآیند توسعه میپردازد. این کتاب با ارائه شواهد تجربی و تحلیلهای دقیق، نشان میدهد که توسعه پایدار بدون توانمندسازی نهادهای حکومتی امکانپذیر نیست. نویسندگان با بررسی موارد موفق و ناموفق در کشورهای مختلف، چارچوبی عملی برای اصلاحات نهادی و ارتقای ظرفیت حکومتها ارائه میدهند. همراه با دیویدی آموزشی، این اثر به خوانندگان کمک میکند تا درک عمیقتری از چالشهای توسعه و راهکارهای عملی برای بهبود حکمرانی پیدا کنند. کتاب در ۳۵۸ صفحه با جلد شمیز و قطع وزیری، توسط نشر روزنه منتشر شده و ویرایش چهارم آن در سال ۱۴۰۴ تجدید چاپ شده است. این کتاب برای سیاستگذاران، پژوهشگران علوم سیاسی و اقتصاد، و علاقهمندان به مباحث توسعه و حکمرانی، منبعی ارزشمند و کاربردی محسوب میشود.