خلاصه: دیلیا اوئینز با «جایی که خرچنگها آواز میخوانند» ثابت کرده که میتواند تعلیق و شعر را در هم بیامیزد. شخصیت کیا بهشدت باورپذیر و تأثیرگذار است. ترجمه آرتمیس مسعودی نیز روان و دلنشین است. این رمان هم برای علاقهمندان به داستانهای جنایی و هم برای دوستداران ادبیات طبیعتگرا جذاب خواهد بود.
رمان «جایی که خرچنگها آواز میخوانند» نوشته دیلیا اوئینز، یکی از پرفروشترین و تحسینشدهترین رمانهای معاصر آمریکاست که با ترجمه روان آرتمیس مسعودی و انتشارات آموت به دست مخاطبان فارسیزبان رسیده است. این کتاب داستان کیا، دختر جوانی است که در مردابهای کارولینای شمالی رها شده و از کودکی تنها زندگی میکند. او که به «دختر مردابی» معروف شده، با اتهام قتل یک جوان محلی روبهرو میشود؛ اما ماجرا بسیار پیچیدهتر از یک قتل است. دیلیا اوئینز در این رمان با نثری شاعرانه و تعلیقی ماهرانه، به بررسی تنهایی، بقا، طبیعت و رازهای پنهان انسانی میپردازد. ترکیب داستان جنایی با مشاهدات دقیق از دنیای گیاهان و جانوران، این کتاب را به اثری منحصربهفرد تبدیل کرده که خواننده را تا آخرین صفحه میخکوب میکند. نسخهای که هماکنون در فروشگاه ناز عرضه میشود، چاپ بیستویکم سال ۱۴۰۴ با ۴۸۸ صفحه و جلد شمیز رقعی است. اگر به دنبال رمانی جذاب، عمیق و پرکشش هستید، این کتاب را از دست ندهید.