خلاصه: باسو در «جمهوری باورها» با تسلطی کمنظیر، اقتصاد و حقوق را به هم میبافد و نشان میدهد باورهای جمعی چگونه مسیر توسعه را تغییر میدهند. ترجمه روان و دقیق، این اثر پیچیده را برای خواننده فارسیزبان دلنشین کرده است. کتابی که پس از خواندن، به جهان اطرافتان متفاوت نگاه خواهید کرد.
کتاب «جمهوری باورها» با رویکردی نوین و میانرشتهای، پیوندی عمیق میان حقوق و اقتصاد برقرار میکند. کاشیک باسو، اقتصاددان برجسته هندی، در این اثر تحسینشده نشان میدهد که چگونه باورها، هنجارها و نهادهای اجتماعی بر عملکرد اقتصادی و ساختارهای حقوقی جوامع تأثیر میگذارند. او با نگاهی انتقادی به نظریههای سنتی توسعه، استدلال میکند که بدون درک نقش فرهنگ و باورهای جمعی، نمیتوان به تحلیل درستی از فقر، نابرابری و سیاستگذاری عمومی دست یافت. این کتاب با زبانی روان و مثالهای ملموس از کشورهای در حال توسعه، به ویژه هند، خواننده را به سفری فکری در مرزهای اقتصاد نهادگرا و حقوق تطبیقی میبرد. ترجمه دقیق رضا بخشی آنی و مجید امیدی، این اثر پیچیده را برای مخاطب فارسیزبان قابل فهم کرده است. «جمهوری باورها» برای دانشجویان اقتصاد، حقوق، علوم سیاسی و همه علاقهمندان به اندیشههای بینرشتهای، اثری ضروری و الهامبخش است. نشر روزنه با چاپ اول خود در سال ۱۴۰۰، گامی مهم در معرفی اندیشههای پیشرو اقتصادی به جامعه علمی ایران برداشته است. این کتاب ۳۱۷ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، پاسخی متفاوت به پرسشهای بنیادین توسعه است.