خلاصه: ترجمه استاد جمالزاده از «جنگ ترکمن» گویینو، پلی است میان ادبیات فرانسه و ذوق ایرانی. داستانها با نثری روان و تصاویری تأثیرگذار، خواننده را به تأمل در ماهیت جنگ و عشق وامیدارند. این مجموعه برای دوستداران ادبیات کلاسیک خارجی، اثری ارزشمند و خواندنی است.
کتاب «جنگ ترکمن» اثری خواندنی از کنت دو گویینو، نویسنده مشهور فرانسوی، با ترجمهای شیوا و ماندگار از محمدعلی جمالزاده، پدر داستاننویسی مدرن ایران است. این مجموعه داستان خارجی که در ۳۱۶ صفحه و با جلد شمیز رقعی توسط انتشارات علم منتشر شده، روایتی است از جنگ و انسانیت، عشق و تنهایی، در دل سرزمینهای دور. گویینو با نثری شاعرانه و دیدگاهی فلسفی، به عمق روان آدمی در شرایط دشوار میپردازد و جمالزاده با ترجمه دقیق خود، این اثر را به گنجینهای برای علاقهمندان به ادبیات کلاسیک جهان تبدیل کرده است. چاپ دوم این کتاب در سال ۱۴۰۲، فرصتی دوباره برای خوانندگان فارسیزبان فراهم کرده تا با یکی از بهترین آثار این نویسنده بزرگ آشنا شوند. اگر به دنبال مجموعه داستانهایی عمیق، تأملبرانگیز و ماندگار هستید، «جنگ ترکمن» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، با ارسال سریع و قیمت مناسب، تجربهای مطمئن و لذتبخش را برای شما رقم میزند.