خلاصه: «جوزف ک» با اقتباسی مدرن از مضمون «محاکمه» کافکا، تماشاگر را در هزارتوی بوروکراسی غرق میکند. باسدن با دیالوگهای کوبنده و فضاسازی مینیمال، تنهایی انسان معاصر را به تصویر میکشد. ترجمه رضایی روان و دقیق است. اثری کوتاه اما ماندگار برای علاقهمندان تئاتر.
کتاب «جوزف ک» نوشته تام باسدن، نمایشنامهای تکاندهنده و عمیق است که با ترجمه روان فرشاد رضایی و انتشارات نشر نی به دست علاقهمندان ادبیات نمایشی رسیده است. این اثر که چهارمین جلد از مجموعه «جهان نمایش» است، داستان زندگی جوزف ک، مردی معمولی را روایت میکند که به دلیل یک اتهام ناعادلانه، ناگهان در چرخهای از بوروکراسی، بیعدالتی و پوچی گرفتار میشود. باسدن با قلمی تیزبین و طنزی تلخ، به نقد نظام قضایی و اجتماعی میپردازد و مخاطب را با پرسشهای عمیقی درباره هویت، آزادی و معنای عدالت مواجه میکند. این نمایشنامه ۱۴۳ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی، در سال ۱۳۹۹ به چاپ اول رسیده و برای دوستداران تئاتر و ادبیات پوچگرا، اثری ضروری و تأملبرانگیز است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای کشف یکی از درخشانترین نمونههای نمایشنامهنویسی معاصر است.