خلاصه: مریلین رابینسون در «جک» بار دیگر قدرت خود در خلق شخصیتهای پیچیده و موقعیتهای اخلاقی را به نمایش میگذارد. نثر آرام و تأملبرانگیز او خواننده را به سفری درونی دعوت میکند. ترجمه ماندانا نوری نیز روان و وفادار به متن اصلی است. این رمان برای علاقهمندان به ادبیات جدی و فلسفی، اثری ارزشمند و تأثیرگذار است.
کتاب «جک» اثری درخشان از مریلین رابینسون، برنده جایزه پولیتزر، داستانی عمیق و تأملبرانگیز درباره عشق، ایمان و رستگاری است. این رمان که بخشی از مجموعهای به هم پیوسته محسوب میشود، زندگی جک بوتون را روایت میکند؛ مردی که پس از سالها سرگردانی و جدایی از خانواده، درگیر رابطهای پیچیده و پرفرازونشیب با دختری جوان به نام دلا میشود. رابینسون با نثری شاعرانه و آرام، به کاوش در مفاهیم گناه، بخشش و جستجوی معنا در زندگی میپردازد. ماندانا نوری با ترجمهای دقیق و روان، این شاهکار ادبی را به فارسیزبانان تقدیم کرده است. نشر گویا با کیفیتی مطلوب، این کتاب ۳۸۴ صفحهای را در قطع رقعی و جلد شمیز منتشر کرده است. «جک» برای دوستداران ادبیات عمیق و انسانی، تجربهای خواندنی و ماندگار خواهد بود.