حدیث دیگران:شرق شناسی در برابر غرب شناسی (تصویرهای فرهنگی و ادبی ایران و فرانسه)
✓ موجود در انبار
🆕 جدید
125,000 تومان
✓ موجود در انبار
تعداد موجودی: 9 عدد
✅ مزایای خرید از ما
ارسال سریع و رایگان
ضمانت بازگشت وجه
پشتیبانی 24 ساعته
پرداخت امن
مشخصات کتاب
- مترجم: احیاء عمل صالح، منیژه عبدالهی
- نویسنده: لیتیسیا ننکت
- ناشر: تمدن علمی
خلاصه: ننکت با نثری دقیق و مستند، مرزهای شرقشناسی را جابهجا میکند و گفتگویی تازه میان ایران و فرانسه میگشاید. ترجمه روان و نشر شایسته، این اثر دانشگاهی را برای مخاطب فارسیزبان خوشخوان کرده است. کتابی ضروری برای علاقهمندان به ادبیات تطبیقی و مطالعات پسااستعماری.
کتاب «حدیث دیگران: شرقشناسی در برابر غربشناسی» نوشته لیتیسیا ننکت، اثری پیشرو در حوزه مطالعات بینفرهنگی است که با نگاهی نو به تقابل و تعامل تصویرهای فرهنگی و ادبی ایران و فرانسه میپردازد. این کتاب با ترجمه روان احیاء عمل صالح و منیژه عبدالهی، از سوی نشر تمدن علمی منتشر شده و در ۳۶۲ صفحه به تحلیل چگونگی بازنمایی «دیگری» در ادبیات و فرهنگ دو کشور میپردازد. ننکت با رویکردی انتقادی به سنت شرقشناسی ادوارد سعید، مفهوم «غربشناسی» را مطرح میکند و نشان میدهد چگونه ایرانیان و فرانسویان در طول تاریخ، تصاویری گاه تحریفشده و گاه همدلانه از یکدیگر ساختهاند. نویسنده با بررسی متون ادبی، سفرنامهها و آثار هنری، لایههای پنهان ارتباطات فرهنگی را آشکار میسازد. این اثر برای پژوهشگران ادبیات تطبیقی، تاریخنگاران فرهنگی و علاقهمندان به روابط ایران و فرانسه، منبعی ارزشمند و تأملبرانگیز است. چاپ اول این کتاب در سال ۱۳۹۹ منتشر شده و به دلیل استقبال خوانندگان، در سال ۱۴۰۱ تجدید چاپ شده است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از چگونگی شکلگیری هویت فرهنگی و نقش ادبیات در آن هستید، این کتاب انتخابی عالی است. خرید اینترنتی این اثر از فروشگاه ناز با بستهبندی مطمئن و ارسال سریع امکانپذیر است.
