خلاصه: ترجمه روان و دقیق فتحعلی اکبری از «حکمت الاشراق»، یکی از دشوارترین متون فلسفی را به اثری خواندنی تبدیل کرده است. سهروردی در این کتاب با نبوغ خود، مرزهای فلسفه و عرفان را درمینوردد و خواننده را به سفری در نور و شهود میبرد. برای علاقهمندان به فلسفه اسلامی، این اثر یک ضرورت است.
کتاب «حکمت الاشراق» شاهکار جاودانه شیخ شهابالدین سهروردی، بنیانگزار فلسفه اشراق، با ترجمه روان و دقیق دکتر فتحعلی اکبری توسط انتشارات علم منتشر شده است. این اثر ارزشمند که در زمره متون کلاسیک فلسفه و عرفان اسلامی قرار دارد، تلفیقی بدیع از عقل و شهود را ارائه میدهد. سهروردی در این کتاب با نگاهی نو به مسائلی چون نور و ظلمت، هستیشناسی و معرفتشناسی، نظام فلسفی منحصربهفرد خود را بنا نهاده است. ترجمه فتحعلی اکبری با نثری شیوا و قابلفهم، این متن عمیق را برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقهمندان به فلسفه و عرفان قابل دسترس کرده است. این نسخه با جلد شمیز و قطع رقعی، در ۳۰۴ صفحه و چاپ سوم سال ۱۴۰۲، آماده ارسال از فروشگاه ناز است. اگر به دنبال درکی عمیقتر از حکمت اشراقی و پیوند عقل و عرفان هستید، این کتاب انتخابی ایدهآل برای کتابخانه شخصی شماست.