خلاصه: ترجمهٔ خجسته کیهان از «خانم دالاوی» وولف، با نثری روان و وفادار به متن اصلی، خواننده را در لایههای پیچیدهٔ جریان سیال ذهن غرق میکند. چاپ نهم نشر نگاه با کیفیت مطلوب، این شاهکار مدرن را به گزینهای ایدهآل برای دوستداران ادبیات جدی تبدیل کرده است.
کتاب «خانم دالاوی» شاهکاری جاودان از ویرجینیا وولف، نویسندهٔ برجستهٔ انگلیسی و پیشگام جریان سیال ذهن، اکنون با ترجمهٔ روان و دقیق خجسته کیهان و چاپ نهم از نشر نگاه در دسترس شماست. این رمان کلاسیک مدرن، روایت یک روز از زندگی «کلاریسا دالاوی»، زنی اشرافی در لندن پس از جنگ جهانی اول است که با زبانی شاعرانه و تکنیکی انقلابی، به اعماق ذهن و خاطرات شخصیتها نفوذ میکند. وولف با ظرافت، مرزهای زمان و مکان را درهم میشکند و همزمان با رویدادهای روز مهمانی کلاریسا، به گذشتهٔ او و دیگر شخصیتها سفر میکند. این کتاب نهتنها داستانی عاشقانه و تأملبرانگیز دربارهٔ انتخابهای زندگی و پوچی مدرنیته است، بلکه اثری ماندگار در ادبیات جهان به شمار میرود. با خرید این نسخهٔ ۲۴۰ صفحهای با جلد شمیز و قطع رقعی از فروشگاه ناز، یک اثر ارزشمند و ماندگار را به کتابخانهٔ خود اضافه کنید. ترجمهٔ خجسته کیهان از این رمان پیچیده، خواندنی و لذتبخش است و تجربهٔ ادبی متفاوتی را برای علاقهمندان به رمانهای مدرن و فلسفی رقم میزند.