خلاصه: جاناتان کو در «خانهی خواب» با طنزی سیاه و نگاهی نوستالژیک، خانوادهای از هم پاشیده را به تصویر میکشد. ترجمهی غفاریان دانشمند روان و دقیق است. رمانی که هم میخنداند و هم میگریاند؛ اثری ماندگار برای دوستداران ادبیات معاصر بریتانیا.
کتاب «خانهی خواب» نوشتهی جاناتان کو، نویسندهی تحسینشدهی بریتانیایی، رمانی است که با نثری روان و طنزی تلخ، به کاوش در زندگی خانوادگی و رازهای پنهان آن میپردازد. این اثر که در سال ۱۳۹۹ توسط نشر نیماژ و با ترجمهی روان اشکان غفاریان دانشمند به فارسی برگردانده شده، داستان خانوادهی وینشاو را روایت میکند؛ خانوادهای که پس از مرگ ناگهانی پدر، با بحرانهای عاطفی و مالی دستوپنجه نرم میکند. جاناتان کو با نگاهی دقیق و گزنده به روابط انسانی، تصویری واقعگرایانه از سوگ، عشق و تنهایی ارائه میدهد. «خانهی خواب» نهتنها یک رمان خانوادگی، بلکه اثری دربارهی طبقهی متوسط بریتانیا و تغییرات اجتماعی دهههای اخیر است. اگر به دنبال رمانی خارجی با شخصیتهای بهیادماندنی و داستانی تأملبرانگیز هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا میتوانید آن را از فروشگاه کتاب ناز با قیمتی مناسب و ارسال سریع تهیه کنید.