خلاصه: «خسیس» مولیر با ترجمه درخشان جمال‌زاده، ترکیبی از طنز گزنده و نقد اجتماعی است. شخصیت هارپاگون به نمادی از خساست تبدیل شده و دیالوگ‌های هوشمندانه، خواننده را تا پایان سرگرم می‌کند. این نمایشنامه کلاسیک، همچنان تازه و تأثیرگذار است و برای دوستداران ادبیات نمایشی ضروری به نظر می‌رسد.

کتاب «خسیس» شاهکار جاودان ژان باتیست مولیر، نمایشنامه‌نویس بزرگ فرانسوی، با ترجمه روان و ماندگار محمدعلی جمال‌زاده، یکی از درخشان‌ترین آثار ادبیات نمایشی جهان را پیش روی شما می‌گذارد. این اثر که در قرن هفدهم میلادی نگاشته شده، داستان هارپاگون، مردی ثروتمند اما به شدت خسیس را روایت می‌کند که وسواسش نسبت به پول، زندگی خود و خانواده‌اش را به تباهی می‌کشاند. مولیر با قلمی طنزآمیز و تیزبین، رذیلت اخلاقی خساست را به چالش می‌کشد و تصویری ماندگار از طمع و خودخواهی انسانی ارائه می‌دهد. ترجمه استاد جمال‌زاده، که خود از پیشگامان داستان‌نویسی مدرن ایران است، این نمایشنامه را به متنی شیرین و خواندنی برای فارسی‌زبانان تبدیل کرده است. این کتاب با جلد زرکوب و قطع رقعی، در ۱۸۴ صفحه توسط نشر ثالث منتشر شده و مناسب علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، نمایشنامه و طنزهای اجتماعی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز، فرصتی برای آشنایی با یکی از مهم‌ترین آثار تاریخ تئاتر و ادبیات جهان است.