خلاصه: آگدن با تسلطی مثالزدنی، متون پیچیده روانکاوی را به گفتگویی زنده تبدیل میکند. ترجمه رنجبر نیز روان و قابل فهم است. این کتاب برای علاقهمندان به روانکاوی و ادبیات، اثری ارزشمند و تأملبرانگیز است.
کتاب «خلاقه خوانی» اثر تامس اچ. آگدن، یکی از برجستهترین روانکاوان معاصر، جستارهایی عمیق و تأملبرانگیز درباره آثار بنیادین روانکاوی است. آگدن در این کتاب با نثری روان و در عین حال دقیق، به خوانش خلاقانه متون کلاسیک روانکاوی میپردازد و نشان میدهد چگونه میتوان از دل آثار فروید، کلاین، وینیکات و دیگر بزرگان، معناهایی تازه و کاربردی برای امروز استخراج کرد. این اثر نه تنها برای دانشجویان و متخصصان روانکاوی، بلکه برای هر خواننده علاقهمند به روانشناسی و ادبیات نیز جذاب و الهامبخش است. ابراهیم رنجبر با ترجمهای دقیق و روان، این کتاب را به فارسی برگردانده و نشر نگاه آن را در ۲۸۰ صفحه با جلد شمیز و قطع رقعی منتشر کرده است. «خلاقه خوانی» دعوتی است به خواندن فعال و خلاقانه، و تجربهای متفاوت از مواجهه با متون روانکاوی.