خنده هایت،زر ناب (عاشقانه های الزه لاسکرشولر)

کتاب «خنده‌هایت، زر ناب» مجموعه‌ای از عاشقانه‌های شاعر آلمانی‌زبان، الزه لاسکرشولر، است که با ترجمه‌ای روان و شاعرانه از خسرو کیان‌راد به فارسی برگردانده شده. این دفتر شعر ۸۲ صفحه‌ای، خواننده را به سفری لطیف در جهان احساسات می‌برد؛ جایی که عشق، تنهایی، امید و زیبایی‌های کوچک زندگی با زبانی ساده اما عمیق روایت می‌شوند. لاسکرشولر که در شعر معاصر آلمان جایگاهی ویژه دارد، در این مجموعه با تصاویری بدیع و موسیقی کلمات، حالات روحی زنانه را به تصویر می‌کشد. ترجمه خسرو کیان‌راد نیز توانسته است روح شعر را به فارسی منتقل کند و برای علاقه‌مندان به شعر خارجی، اثری خواندنی و تأمل‌برانگیز فراهم آورد. نشر سرزمین اهورایی این کتاب را با جلد شمیز و قطع رقعی در سال ۱۳۹۸ منتشر کرده و نوبت اول آن در دسترس است. اگر به دنبال هدیه‌ای ادبی یا منبعی برای آرامش و الهام هستید، این کتاب انتخابی عالی است. همین حالا می‌توانید آن را از فروشگاه ناز تهیه کنید و از تخفیف‌ها و ارسال سریع بهره‌مند شوید.