خلاصه: واینوویچ در «دادگاه ویژه» با طنزی تلخ، پوچی بوروکراسی را به چالش میکشد. ترجمهٔ شیوای گلکار و نشر هرمس، این نمایشنامه را به اثری خواندنی تبدیل کرده است. کمدی قضایی که هم میخنداند و هم میاندیشاند.
«دادگاه ویژه» اثری کمدی و طنزآمیز از ولادیمیر واینوویچ، نویسندهٔ نامدار روس، است که در قالب نمایشنامهای سهپردهای به نقد بوروکراسی و دستگاه قضایی میپردازد. این کتاب با ترجمهٔ روان و دقیق آبتین گلکار، توسط نشر هرمس منتشر شده و توانسته جایگاه ویژهای در میان علاقهمندان به ادبیات نمایشی و طنز سیاه پیدا کند. داستان حول محور یک دادگاه ویژه میچرخد که در آن قوانین و مقررات پوچ و دستوپاگیر، موقعیتهای خندهدار و در عین حال تأملبرانگیزی خلق میکنند. واینوویچ با زبانی گزنده و تصویری بیرحمانه از فساد اداری، خواننده را به تفکر وامیدارد. این نمایشنامه نه تنها سرگرمکننده است، بلکه آینهای است که کاستیهای اجتماعی را به نمایش میگذارد. چاپ چهارم این کتاب در سال ۱۴۰۴ با ۱۳۰ صفحه و قطع رقعی، نشان از استقبال گستردهٔ مخاطبان دارد. اگر به دنبال اثری متفاوت، خندهدار و هوشمندانه هستید، «دادگاه ویژه» انتخابی عالی است. خرید این کتاب از فروشگاه ناز با ارسال سریع و قیمت مناسب، تجربهای لذتبخش را برای شما رقم میزند.