خلاصه: «داستان ناگهان» با ترجمه استادانه اسدالله امرایی، مجموعهای است از داستانهای کوتاه خارجی که هر یک چون ضربهای ناگهانی، خواننده را غافلگیر میکند. نثر روان، پایانهای تکاندهنده و شخصیتپردازی دقیق، این کتاب را به اثری خواندنی برای علاقهمندان به داستان کوتاه تبدیل کرده است.
«داستان ناگهان» مجموعهای از داستانهای کوتاه خارجی به قلم رابرت شپارد و جیمز توماس است که با ترجمه روان و خوشخوان اسدالله امرایی، یکی از نامآشناترین مترجمان ادبیات داستانی ایران، منتشر شده است. این کتاب ۲۷۲ صفحهای در قطع رقعی و جلد شمیز، توسط نشر گویا در سال ۱۴۰۳ به چاپ دوم رسیده و شامل داستانهایی است که هر کدام به شکلی غافلگیرکننده، خواننده را با موقعیتهای غیرمنتظره و پایانهای تکاندهنده مواجه میکنند. عنوان «داستان ناگهان» خود اشارهای است به ماهیت غافلگیرکننده و ضربهای این روایتها؛ داستانهایی که در آنها لحظههای عادی زندگی به یکباره دگرگون میشوند و شخصیتها در برابر انتخابهایی دشوار قرار میگیرند. رابرت شپارد و جیمز توماس با نثری دقیق و تصویری، فضایی میسازند که خواننده را تا انتهای هر داستان با خود همراه میکند. اسدالله امرایی با سالها تجربه در ترجمه آثار بزرگانی چون فاکنر، همینگوی و کافکا، این مجموعه را به متنی روان و لذتبخش برای مخاطب فارسیزبان تبدیل کرده است. اگر به دنبال داستانهای کوتاه خارجی با ضربآهنگ تند، شخصیتهای پیچیده و پایانهای بهیادماندنی هستید، «داستان ناگهان» انتخابی عالی است. این کتاب را میتوانید با بهترین قیمت و ارسال سریع از فروشگاه کتاب ناز تهیه کنید.